17

Hukuki çeviriler büyük bir titizlik ve uzmanlık gerektirir. B ozkurtTercüme Uluslararası hukuk sistemi, Türk ve Alman hukuk sistemi ve yönetmelikler konusunda uzmanlaşmış tercüman kadrosuyla her türlü hukuki içerikli belge tercümelerini büyük bir titizlikle yapmaktadır.
Mahkeme Kararları, Hukuki Yazışmalar, Kanun ve Yönetmelikler, Kira Sözleşmeleri, Dava dilekçeleri, Sözleşmeler, Patent Başvuruları, Beyannameler, İş Teklif ve Sözleşmeleri, Vekaletnameler, İşçi - İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler ve diğer her çeşit kanuni belgeleri hukuk alanında eğitim almış tercüman ekibimiz tarafından yapılmaktadır.
  • Vekaletname Tercümesi
  • Anlaşma Tercümesi
  • Kanun Tercümesi
  • Protokol Tercümesi
  • Ön Protokol Tercümesi
  • Ticari Mevzuat Tercümesi 
  • Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi
  • Lisans Sözleşmesi Tercümesi
  • Patent Sözleşmesi Tercümesi
  • Bayilik Sözleşmesi Tercümesi
  • Franchise Sözleşmesi Tercümesi
  • Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
  • Satış Sözleşmesi Tercümesi
  • Hisse Alım Sözleşmesi Tercümesi
  • Kira Sözleşmesi Tercümesi
  • Mahkeme Kararı Tercümesi
  • Taahhütname Tercümesi
  • Muvafakatname Tercümesi
  • Vasiyetname Tercümesi
  • Boşanma Kararı Tercümesi
  • Tutanak Tercümesi
  • İmza Sirküleri Tercümesi
  • Yargıtay Kararı Tercümesi
  • Genelge Tercümesi
  • İbraname Tercümesi
  • Kefaletname Tercümesi
  • İhbarname Tercümesi
  • AB Mevzuatı Tercümesi
  • İstinabe Yazışma Tercümesi
  • Beyanname Tercümesi
  • Dava Evrakları Tercümesi
  • Tapu Tercümesi
  • Pasaport Tercümesi
  • Yabancı Mevzuat Tercümesi
  • Evlilik Belgesi Tercümesi
  • Doğum Belgesi Tercümesi
  • Ölüm Belgesi Tercümesi

Uzmanlık Dallarımız: Tercümanlık

Simultane Çeviri

Simultane Çeviri

Simultane (Eş zamanlı) Tercüme; Toplantı, Konferans, Seminer gibi alanlarda verdiğimiz eş zamanlı tercüme hizmetidir. Simültane tercüme hizmetimiz, ileri derecede dil Read More
Konsekütif (Ardıl) Çeviri

Konsekütif (Ardıl) Çeviri

Tüm Ticari Görüşmeleriniz, İş Anlaşmaları, Ticari Toplantılar, Geziler, Resmi Açılışlar, Lansman Toplantıları, Kokteyl, İş Yemekleri, Basın Toplantıları gibi. alanlarda verdiğimiz Read More
Ticari Sözlü Tercümanlık

Ticari Sözlü Tercümanlık

Ticari toplantılar, Şantiye kontrolleri, İş anlaşmaları, İş yemekleri, Geziler, Resmi açılışlar, Kokteyl, Basın toplantıları v.b. alanlarda yapılan sözlü tercüme hizmetidir. Read More
Yurtdışı Tercümanlık hizmeti

Yurtdışı Tercümanlık hizmeti

Herhangi bir ülkeye seyahat etmeniz mi gerekiyor?  Türkiye’den veya Almanyadan bir tercümanı yanınızda götürmek istiyorsunuz fakat ulaşım ve konaklama masrafları Read More
Refakat Tercümanı (Almanya ve Türkiye)

Refakat Tercümanı (Almanya ve Türkiye)

Bozkurt Tercüme, dünyanın birçok yerinde iş ilişkisi içinde bulunduğunuz misafirlerinizin önemini bilir. Kendi alanında profesyonel olarak çalışan tercümanlarımız ile gelen Read More
  • 1
  • 2