Über uns

"Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht."


ueber uns1BOZKURT Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für Türkisch wurde bereits 1995 gegründet.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und hohen Qualität im Bereich Dolmetschen und Übersetzen haben wir uns als Türkisch Dolmetscher Übersetzer auf dem Markt etabliert.
Mit der Gründung von BOZKURT Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für Türkisch haben wir uns der Aufgabe verschrieben, unseren Kunden professionelle Texte und Übersetzungen zu liefern.
In der türkischen Sprache beschäftigen wir sowohl Muttersprachler als auch allgemein beeidigte Dolmetscher, die Ihnen die perfekte schriftliche oder mündliche Übersetzung garantieren. Wir haben uns der Geheimhaltung verpflichtet.
Das bedeutet für Sie, dass nur Übersetzer und Verwaltung Einblick in Ihre Dokumente bekommen. Denn vielleicht haben Sie ja auch einmal Unterlagen, die vertraulich behandelt werden müssen. Verlassen Sie sich auf uns!
Ihr Ansprechpartner:

fazilet bozkurtFazilet Bozkurt

- Allgemein beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin für die Türkische Sprache

- Studium der Rechtswissenschaften in Tübingen

Kopf und Herz von BOZKURT Dolmetscher- und Übersetzungsbüro ist Fazilet Bozkurt. Die gebürtige Türkin ist in Deutschland geboren und übersetzt selbst Deutsch/Türkisch. Sämtliche Dolmetscher Aufgaben und Übersetzungen gehen durch ihre Hände, sie ist Ihre Ansprechpartnerin. Je nach Auftrag arbeitet sie in einem Netzwerk mit erfahrenen Kolleginnen zusammen und sorgt bei umfangreichen sowie mehrsprachigen Projekten für das Projektmanagement.

 

sinan babur

Sie sollten uns engagieren, ...

 weil der Erfolg Ihrer Veranstaltung bei uns immer an erster Stelle steht. 

weil wir Ihnen eine reibungslose Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern, Kunden und Mandanten garantieren.

weil wir Ihren Text den Gegebenheiten der zielsprachigen Kultur anpassen und somit die Akzeptanz Ihres Textes beim muttersprachlichen Leser erhöhen.

weil wir, was das Dolmetschen angeht, Profis sind, über hohe Sprachkompetenz verfügen und eine misslungene Kommunikation und böse Überraschungen verhindern.

weil wir über zusätzliche juristische Qualifikationen verfügen, da wir mit den Grundsätzen und Strukturen des deutschen und türkischen Rechtssystems bestens vertraut sind und Ihnen sprachlich sowie juristisch korrekte Übersetzungen liefern.


Haben Sie Interesse an einem Dolmetscher anderer Sprachen, dann rufen Sie uns unverbindlich an oder senden Sie uns bitte Ihren Rückrufwunsch.

Dann können wir alle weiteren Fragen gemeinsam klären.

Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Themen gerne auf Anfrage >>> ERSTGESPRÄCH GRATIS »

 

Noch Fragen? Rufen Sie uns an!+4915751766374

Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht, zu übersetzen recht,

was man nicht recht versteht.

(Friedrich Rückert)

 

telefonDOLMETSCHER-TR.COM

Seit 1995 Ihr kompetenter Dolmetscher- und Übersetzer

für DEUTSCH/TÜRKISCH & TÜRKISCH/DEUTSCH

Termin nach Vereinbarung!

Telefon: 07142-67045 | Whatsapp/Mobil: 0172-4554539 | Web: www.dolmetscher-tr.com

Telefax: 07142-67046 | Whatsapp/Mobil: 01575-1766374 | Mail: info@dolmetscher-tr.de