23Wir übersetzen Präsentationen professionell & schnellPräsentationen leisten Überzeugungsarbeit: Sie veranschaulichen Ideen, Strategien, Leistungen oder Bilanzen gegenüber Kollegen und Partnern, Vorgesetzten und Kunden. Gerade in international agierenden Unternehmen kann es vorkommen, dass eine Präsentation, die Sie sorgfältig auf Deutsch ausgearbeitet haben, kurzfristig ins Türkische übersetzt werden muss – oder sogar in mehrere Sprachen.Hierbei unterstützen wir vom Übersetzungsbüro Sie zuverlässig und schnell: Wir übersetzen Präsentationen, die Sie zum Beispiel mit Microsoft PowerPoint, Keynote für Mac oder OpenOffice Impress erstellt haben. Dabei behalten wir selbstverständlich das Corporate Wording Ihres Unternehmens sowie den branchentypischen Stil bei.

Präsentationen übersetzen – direkt in Ihrem Layout

Präsentationen Übersetzungen In PowerPoint-Präsentationen ist kein Raum für lange Erklärungen – hier geht es darum, Fakten und komplexe Zusammenhänge für den Betrachter schnell erfassbar darzustellen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer übertragen Ihre Inhalte fachlich und sprachlich korrekt in die gewünschte Zielsprache – und bleiben dabei dem knappen Präsentationsstil treu. Da wir direkt in Ihrem Dokument arbeiten, beispielsweise in Ihrer PowerPoint-Präsentation, können wir Formulierungen beim Übersetzen so wählen, dass Ihr Layout nicht gesprengt wird. Besonders beim Übersetzen von Präsentationen mit Diagrammen, Textkästen, Grafiken und Tabellen ist das wichtig. Selbstverständlich stimmen wir beim Übersetzen auch Maßeinheiten und Zeichensätze gemäß der Zielsprache ab.Ob Vorträge, Umfragen oder Studien, Unternehmenspräsentationen, Analysen, Konzepte, Bilanzen oder Projektpläne – im Übersetzungsbüro übersetzen wir Ihre Präsentationen aus Marketing, Finanzwirtschaft, Logistik, Consulting und Sicherheitstechnik sowie aus vielen weiteren Bereichen.